O QUE LER EM 2017

1.      Coleção Airton Queiroz

Camila Perlingeiro (Org.)

Pinakotheke

2.      Um útero é do tamanho de um punho

Angélica Freitas

Cosacnaify

3.      Cidade Aberta

Teju Cole

Companhia das Letras

4.      Nihonjin

Oscar Nakasato

Benvirá

5.      O oitavo selo: quase romance

Heloisa Seixas

Cosacnaify

6.      Uma duas

Eliane Brum

Leya

7.      Gonzos e parafusos

Paula Parisot

Leya

8.      O que aprendi sendo xingado na internet

Leonardo Sakamoto

Leya

   9.      A filha perdida

Elena Ferrante

Intríseca

   10.  A desumanização

Valter Hugo Mãe

Cosacnaify

11.  Vozes de Tchernóbil: a história oral do desastre nuclear

Svetlana Aleksiévitch

Companhia das Letras

12.  It’s  all true: E o Brasil de Orson Welles ( 1942 – 1993)

Márcia Juliana santos

Alameda

13.  Poemas escolhidos

Mia Couto

Companhia das Letras

14.  Enclausurado

Ian McEwan

Companhia das Letras

   15.  Um rio, uma guerra

Luiz Taques

Kan

  16.  Literatura e outras linguagens

Jaquelânia Aristides Pereira

Maria Valdênia da Silva (Orgs.)

Bagagem

   17.  Para Belchior com amor

Ricardo Kelmer (Org.)

Miragem

18.  Histórias da gente brasileira (vol. 1. Colônia)

Mary Del Priore

Leya

19.  As cartas de Ernest Hemingway: 1907 – 1922

Editado por Sandra Spanier & Robert W. Trogdom

Martins Fontes

20.   As águas-vivas não sabem de si

Aline Valek

Fantástica Rocco

21.  Mário Pedrosa: arte e ensaio

Lorenzo Mammì (Org.)

Cosacnaify

   22.  Crônicas (volume 1)

Bob Dylan

Planeta

   23.  Ideia de prosa

Giorgio Agamben

Autêntica

  24.  A louca da casa

Rosa Montero

Ediouro

25.  O sol e o peixe: prosas poéticas

Virgínia Woolf

Autêntica

26.  Censores em ação: como os estados influenciaram a literatura

Robert Darnton

Companhia das Letras

27.  Cravos

Júlia Wähmann

Record

28.  A vista particular

Ricardo Lísias

Alfaguara

29.  Hélio Oiticica, a asa branca do êxtase: arte brasileira de 1964 – 1980

Gonzalo Aguilar

Anfiteatro

30.  A herança do absurdo

Gil Vicente Tavares

EDUFBA

31.  Sertão: poetas e prosadores

Bruno Paulino

Expressão Gráfica

32.  Xica da Silva: A Cinderela negra

Ana Miranda

Record

33.  Conquistadores: Como Portugal forjou o primeiro império global

Roger Crowley

Crítica

34.  A invenção da natureza: A vida e as descobertas de Alexander Von Humboldt

Andrea Wulf

Crítica

35.  Made in Macaíba: A história da criação de uma utopia científico-social no ex-império dos tapuias

Miguel Nicolelis

Crítica

UIVO - GRAPHIC NOVEL

A permanência de um texto literário  ao longo do tempo se dá como resultado da qualidade do próprio texto, assim como o impacto que causa no leitor.  Não é preciso "divagar" muito para se deduzir que é isso o que acontece como o poema Uivo (1956), de Allen Ginsberg (1926 - 1997). Trata-se de um texto de extrema qualidade poética, que beira o profético ao apontar sua metralhadora giratória da palavra em direção à sociedade excludente norte-americana. Certamente que ninguém aponta um poema para o coração do sistema, e sai impunemente. As sucessivas tentativas de censura e criminalização não forma suficientes para impedir que Uivo se tornasse um dos poemas mais lidos do século XX. E não nos parece exagero afirmar, que continuará sendo lido por seguidas gerações por todo o século XXI  e enquanto existir um leitor e um texto.

Os textos dos autores da Geração Beat não foram concebidos para caber bonitinhos na forma tradicional do livro. Os beatniks sabiam que nem eles, nem suas obras nasceram para se tornar peças canônicas de uma estrutura literária limitada. Os avanços tecnológicos e as inúmeras propostas multimodais surgidas a partir deles possibilitaram um gama de inovações que facilitaram a apresentação de um texto literário, pensado antigamente para caber no livro impresso, em diversos outros suportes e abordagens. Daí, um poema como Uivo, poder ser disponibilizado em formato de longa-metragem ou de graphic novel, por exemplo.

E é isso que faz Eric Drooker ao criar os quadros da animação do longa Uivo (2010), dirigido por Rob Epstein e Jeffrey Friedman, tendo sido publicado no Brasil, como graphic novel, no ano de 2012, pela editora Globo, tendo sido traduzido por Luis Dolhnikoff. A  graphic novel de Drooker traz uma introdução, seguida dos capítulos "Quem" (I), "Moloch" (II), "Rockland" (III) e "Nota de rodapé a Uivo" (IV); além de notas de tradução (p. 220 - 221) e agradecimentos do autor aos que contribuíram com o trabalho (p.222).  Eric Drooker já havia colaborado com Ginsberg no livro Illuminated Poems (1996). Fotos de Ginsberg e Drooker ilustram a primeira contracapa (foto de Ken Taranto), a página 223 ( foto de Denise Keim) e a segunda contracapa (foto de Steven Taylor).

Sobre Allen Ginsberg, convém ressaltarmos o que afirma Bob Dylan, quando diz: "Ginsberg é ao mesmo tempo trágico e enérgico, um gênio lírico e um antagonista extraordinário, provavelmente a maior influência individual na dicção poética norte-americana desde Whitman". Tá dito.

A graphic novel, de Eric Drooker não é ambiciosa e, certamente deixa escapar muito da caudalosidade poética do autor de A balada dos esqueletos (1995). Contudo, o autor sabe muito bem da árdua tarefa que seria dar conta de um texto que é só lâmina. Sua leitura, no entanto, contribui para que, posto no suporte da graphic novel, o poema de Ginsberg possa alcançar outro tipo de leitor, se perpetuando assim, atemporalmente.

Para saber mais:

http://www.drooker.com/graphic-novels 

https://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg